The Unexpected Familiarity: Unpacking Font Recognition Among Typography Enthusiasts